今日の英単語：influx（ínflʌ̀ks）
「出る順で最短合格！ 英検®1級 語彙問題完全制覇」の参考書では「流入、殺到」という意味で紹介されています。Weblioでは「流入、到来、殺到、(本流・支流の合する)流入点、河口」です。「influx」は結構目にする言葉だと思っていたので「語彙問題完全制覇」の参考書で取り上げられていたのが意外でした。「influx of immigrants」（移民の流入）のような組み合わせでよく見ていたと思います。
まずVocabulary.comの説明を見てみたいと思います：
If there is a forceful flowing inward or coming in, you can say there is an influx. Every fall, the college town sees an influx of students and the population jumps 30 percent.
Vocabulary.com
DeepL翻訳：内へ内へと力強く流れていく、あるいは入ってくるようなことがあれば、それは流入と言えるでしょう。毎年秋になると、大学の町は学生が流入し、人口が30％跳ね上がります。
「forceful flowing inward or coming in」（内へ内へと力強く流れていく）状況が「influx」である、としています。Vocabulary.comではさらに説明してくれます：
Although anything flowing inward can be called an influx, there are several things this word is commonly used to refer to: water, people, and cash.
Vocabulary.com
DeepL翻訳：内に向かって流れるものはすべて流入と呼ぶことができますが、この言葉がよく使われるのは水、人、そして現金です。
水、人、お金に使われるのが「influx」であると。
yourdictionary.comで以下の例文を見つけました：
It is probable indeed that an influx of this water occurs from both directions – in August and September from the south, and in the late winter and early spring from the north.
DeepL翻訳：8月から9月にかけては南から、晩冬から初春にかけては北からと、両方向から流入している可能性が高いのだ。The Spanish Revolution of 1868 caused a further influx of Spaniards and also the introduction of the pernicious “spoils system.”
DeepL翻訳：1868年のスペイン革命は、スペイン人の流入をさらに増やし、悪質な「戦利品制度」を導入することになった。Even now, rates are still lower than they should be, so the influx of money is still ongoing.
yourdictionary.com
DeepL翻訳：今でも、金利が低いので、資金の流入は続いています。
水、人、お金に関わる「influx」を取り上げてみました。「悪質な」と訳されている「pernicious」は「語彙問題完全制覇」の参考書でも取り上げられているので後ほど深掘りします。
水に関わる「influx」を見るために「influx river water news」で検索すると：
Influx of water from Saskatchewan prompts flood warning in Manitoba’s northwest
Global News
DeepL翻訳：サスカチュワン州から流入した水により、マニトバ州北西部に洪水警報が発令される
というタイトルのニュースを見つけました。
人に関わる「influx」を見るために冒頭で紹介した「influx of immigrants」を使って「influx immigrants news」で検索すると：
Poland to build Belarus border wall to block migrant influx
BBC News
DeepL翻訳：ポーランド、移民流入阻止のためベラルーシ国境の壁建設へ
というタイトルのニュースを見つけました。
お金に関わる「influx」を見るために、「influx financial cash news」で検索すると：
Ant Group IPO draws record influx of cash into Hong Kong
Nikkei Asia
DeepL翻訳：アント・グループのIPOで香港に過去最高の資金が流入
というタイトルのニュースを見つけました。
人やお金に関わる上記のニュースは話題が新しいため「influx」がイメージしやすいです。
