125. reminisce (rèmənís)
「reminisce」の意味は「暗黒のフレーズ」で「回想する、思い出に耽る」、Weblioで「追憶する、思い出を語る」という意味です。
「reminisce」の名詞形は「reminiscence」、「回想、思い出」、形容詞形は「reminiscent」、「思い出させる」です。
それでは「reminisce」を含む例文を見ていきましょう：
YOUR MONEY-Financial gurus reminisce about first jobs (part 2)
DeepL翻訳：YOUR MONEY – 金融の達人が最初の仕事を思い出す (パート 2)Drexel Hamilton’s president, Jim Cahill, reminisced about picking up empty soda bottles along the docks in Manhattan and shining shoes for 10 cents a pop.
Reuters
ドレクセル・ハミルトン社の社長ジム・ケーヒル氏は、マンハッタンの波止場でソーダの空き瓶を拾ったり、1回10セントで靴磨きをしたことを懐かしんでいた。
下積み時代を「reminisce」する、「懐かしむ」には現在成功していなければいけませんね。
形容詞の「reminiscent」を含む例文を見てみましょう：
The current situation is to some extent reminiscent of the period before the Latin American debt crisis of the 1980s, said Richard Portes, professor at the London Business School […]
DeepL翻訳：現在の状況は、1980年代のラテンアメリカの債務危機以前をある程度彷彿とさせると、ロンドンビジネススクール教授のリチャード・ポルテス氏は言う。
Le Monde
Vocabulary.comでは「reminisce」の説明で「Reminiscing is all about happy recollections and thinking back to stories from the past.」、「Reminiscingとは、楽しい思い出や昔の話を思い返すことです。」と説明してくれたのですが、形容詞の「reminiscent」、「彷彿とさせる」となると楽しい思い出だけが思い浮かぶわけではありませんね。上記の例文が良い例です。
名詞の「reminiscence」を含む例文も見てみましょう：
While many of those towns gave way to redevelopment and motorization of modern times, some still keep the reminiscence of their old glory. In Aichi prefecture, which sits about halfway between capitals in the east and the west, are many fine examples of such places.
DeepL翻訳：多くの町が再開発やモータリゼーションの波にもまれる中、かつての栄華を今に伝える町がある。東西の首都のほぼ中間に位置する愛知県には、そのような名所が数多くあります。
Reuters
ところで、英辞郎によると名詞の「reminiscence」には「5.《哲学》〔プラトン哲学における〕イデアの想起
6.《心理学》レミニセンス◆学習直後よりしばらく後の方がより良く実行または想起できる能力。」という意味もあるそうです。これらの意味も深掘りすると記事が長くなるのでやめておきます。
「reminisce」を含む例文をもう一つ見ておきましょう：
“I’ve been eating raw liver since I was born, just like my father and my grandfather before me,” said Abdul Azim Ali, 50, reminisced as he watched the camel being slaughtered.
DeepL翻訳：「生まれてからずっと、父や祖父と同じように生レバーを食べてきたんだ」と、アブドゥル・アジム・アリさん（50）はラクダが屠殺される様子を見ながら回想した。
Reuters
ラクダの生レバーを食べる文化があったんですね。形容詞の「reminiscent」と比べて動詞の「reminisce」にはどこか懐かしい感じがあります。
形容詞の「reminiscent」をVocabulary.comに説明してもらってこの記事を終えます：
Reminiscent traces back to the Latin for “remember.” If a house is reminiscent of your childhood home, it makes you remember your childhood home. Reminiscent can have a good or bad implication. If you tell someone that her paintings are reminiscent of a chimp’s finger paintings, obviously that’s not so good. But if you tell her that they’re reminiscent of Dali, well that might be better.
DeepL翻訳：Reminiscentは、ラテン語の “remember “までさかのぼります。もし家が子供の頃の家を彷彿とさせるなら、子供の頃の家を思い出させることになります。Reminiscentには、良い意味も悪い意味もあります。もしあなたが誰かに、彼女の絵はチンパンジーの指の絵を連想させる、と言ったとしたら、明らかにそれはあまり良いことではありません。でも、「ダリを彷彿とさせる」と言えば、その方がいいかもしれません。
Vocabulary.com
形容詞の「reminiscent」には良い意味にも悪い意味にもなる、ということですね。
以上、「reminisce」、「reminiscent」、「reminiscence」でした。
