82. wage (weidʒ)
動詞の「wage」の意味は「黒のフレーズ」で「～を行う」、Weblioで「（戦争・闘争を）遂行する、維持する、行なう」です。名詞の「wage」は言わずとも「賃金、給料」ですね。
この動詞の「wage」、最近まで私は知りませんでした。
以前、「instill」を掘り下げたときにこの動詞の「wage」に出会いました：
Since coming to power, Xi has waged a sweeping anti-corruption crackdown to purge opponents, silence dissent and instill loyalty.
DeepL翻訳：習近平は政権を獲得して以来、敵対者を粛清し、反対意見を封じ込め、忠誠心を植え付けるために、徹底した反腐敗の弾圧を展開してきた
CNN
「黒のフレーズ」の著者、藤枝さんの注意書きで：
こんな動詞がPart 7の同義語問題で狙われる
黒のフレーズ
と書いているので覚えておかなければいけませんね。
それでは動詞の「wage」を含む例文をもっと見ていきましょう：
Ukraine wages counterattack to reclaim Russia-occupied Kherson
Aljazeera
DeepL翻訳：ウクライナ、ロシア占領下のケルソン奪還に向け反撃開始
Weblioで「（戦争・闘争を）遂行する」という意味が紹介されているのでウクライナ侵攻に関連するニュースで動詞の「wage」が大量に見つかります。他にも：
KYIV – For months Russian and Ukrainian soldiers have waged a brutal war across a 1,500-mile (2,400-kilometer) front line, inflicting casualties, fighting to the point of exhaustion and making slow gains in territory when they were not suffering costly setbacks.
DeepL翻訳：キーウ – ロシアとウクライナの兵士たちは、1,500マイル（2,400キロ）の前線で数ヶ月にわたって残忍な戦争を繰り広げ、犠牲者を出し、疲弊するまで戦い、犠牲を伴う後退がないときにはゆっくりと領土を獲得してきた。
The Japan News
2,400キロに及ぶ前線ってどれくらいの長さだろう、と思って稚内と鹿児島の南端部をGoogle Mapで測ったら1,900キロもありませんでした…。気が遠くなります。
ウクライナ関連のニュースを引用するのはやめて、他の文脈から動詞の「wage」を探してきました：
The vaccine miracle: how scientists waged the battle against Covid-19
The Guardian
Google翻訳：ワクチンの奇跡: 科学者が Covid-19 との戦いをどのように行ったか
確かにお医者さんたちはウイルスとの「戦い」を「行って」います。最近（2022年11月）ではやっと敵の力が弱まってきたようですが。
例文をもう一つだけ見ておきましょう：
As China waged extensive military exercises off Taiwan, a group of US defense experts in Washington was focused on their own simulation of an eventual — but for now entirely hypothetical — US-China war over the nation.
DeepL翻訳：中国が台湾で大規模な軍事演習を行う中、ワシントンの米国国防専門家グループは、最終的な、しかし今のところ全く仮想的な、台湾をめぐる米中戦争のシミュレーションに集中していた。
Taipei Times
軍事練習を行う場合もやはり「wage」を使用するんですね。
「wage」の語源の説明だけVocabulary.comから引用してこの記事を終わります。
The word is of Germanic origin, and it’s related to both gage and wed, with their underlying meanings of “to pledge.”
ゲルマン語を起源とするこの言葉は、gageとwedの両方に関連しており、その根底には「誓約する」という意味がある。
Vocabulary.com
「pledge」は以前掘り下げていますので、興味のある方はこちらをどうぞ。
以上、「wage」でした。
