105. deprive (dipráiv)
「deprive」は「暗黒のフレーズ」で「～から奪う」、Weblioで「奪う、拒む」という意味です。Weblioによると、「deprive」は英検2級レベルの単語ということでしたが、私はこの単語とは無縁な生活をしていたようです。
まずは例文を見ていきましょう：
Africa has been deprived of vaccines but also of the ability to manufacture its own vaccines because it does not have the patents to do so.
DeepL翻訳：アフリカはワクチンを奪われただけでなく、特許がないために自国でのワクチン製造能力も奪われました。
reliefweb
「暗黒のフレーズ」でも『「deprive A of B」で「AからBを奪う」の形で覚えておこう』とアドバイスしてくれているように、「deprive of」の組み合わせて使用されることが多いことが上記の例文からもわかります。
「deprive」、「奪う」、と聞くとウクライナ侵攻がすぐ思いつき、下記のような「deprive」を含む例文が沢山見つかります：
“Hundreds of thousands of Ukrainians were deprived of water, electricity and heat while the average temperature of Ukraine is around 45 degrees Fahrenheit (around 7 degrees Celsius) right now,” he said Wednesday, addressing a session of the Atlantic Council.
DeepL翻訳：「何十万人ものウクライナ人が水、電気、暖房を奪われ、一方でウクライナの平均気温は今、華氏45度（摂氏7度前後）だ」と、水曜日に大西洋理事会のセッションで演説を行った。
CNBC
ロシアがウクライナから奪ったものは計り知れないので、この文脈で「deprive」は沢山見つかりますが、ウクライナについてはこの辺でやめておきます。
次にVocabulary.comの説明を見てみましょう：
Deprive means to keep from having. If your little brother gets loud and hyper every time he eats sweets, your parents might deprive him of sugary cereal and candy.
Depriveは「持たせない」という意味です。もしあなたの弟がお菓子を食べるたびに大声を出してハイテンションになるようなら、あなたの両親は弟から砂糖入りのシリアルやキャンディーを奪うかもしれませんね。Deprive can also mean to take away something that someone already had, or feels they deserve to have, like basic human rights.
Depriveは、基本的人権のように、誰かがすでに持っているもの、あるいは持つに値すると感じるものを取り上げるという意味もあります。
なるほど。ワクチンは万人が接種する権利を持っているように思いますし、戦争は様々な「すでに持っているもの」を「deprive」、「奪い」ます。
「人権」を含む例文も見ておきましょう：
Many people with disabilities are being deprived of basic human rights
DeepL翻訳：多くの障がい者が基本的人権を奪われている。In some member states persons with disabilities are still institutionalised against their wish. Some are deprived of the right to vote. Others are put aside the mainstream society, to attend specialised and segregated schools.
加盟国の中には、いまだに障害者が本人の希望に反して施設に収容されている国もあります。選挙権を奪われた人もいます。また、主流の社会から遠ざけられ、特殊な学校や隔離された学校に通わされている人もいます。
意味が意味だけに「deprive」がポジティブな文脈で使用されるわけないですよね。
以上、「deprive」でした。
