128. acclimate (英検1級:難解英単語の意味、語源、使い方)

今日の英単語:acclimate (ǽkləmèit əkláimət)

 「acclimate」は「出る順で最短合格! 英検®1級 語彙問題完全制覇」で「(新しい環境などに)慣れる、順応する」、Weblioで「慣らす、順応させる、慣れる、順応する」と大体同じ意味です。

早速例文を見てみましょう:

New Municipal Attorney Checklist
A Checklist providing steps a new municipal attorney should take to acclimate to the attorney’s role in local government. This Checklist addresses the unique combination of responsibilities and expectations that a typical city attorney faces.

新任市町村弁護士チェックリスト
新任市町村弁護士が地方自治体における弁護士としての役割に慣れるために取るべき手順を示したチェックリストです。このチェックリストは、典型的な市町村弁護士が直面する責任と期待の独特な組み合わせに対応しています。

Thompson Reuters Practical Law

「acclimate」、「慣れる」のは自然環境だけではないことが分かります。

MSU researchers find trees acclimate to changing temperatures
Plant scientists are left to question how these environmental changes will impact plant life, and whether or not plants can acclimate to the new status quo.

MSUの研究者たちは、樹木が気温の変化に順応することを発見しました。
植物学者たちは、こうした環境変化が植物の生命にどのような影響を与えるのか、そして植物が新しい現状に順応できるのかどうかという疑問を抱いています。

Michigan State University

新しい気候に順応する、という意味での「acclimate」の典型的な使用例です。

そしてこの「acclimate」のなかに「climate」(気候)がいることに注目しましょう。

Vocabulary.comもこんな説明をしてくれています:

The word climate in the word acclimate should give you a clue as to the word’s meaning: to get used to a specific climate. Nature allows the human body to acclimate itself to various weather conditions. For example, people moving to higher altitudes will develop more red blood cells in order to absorb oxygen better. This is their bodies’ way of acclimating to the thinner air. 

Google翻訳:「acclimate」という単語の「climate」という言葉から、その意味がわかるでしょう。「特定の気候に慣れる」ということです。自然は、人間の体が様々な気象条件に順応することを可能にします。例えば、標高の高い場所に移動すると、酸素をよりよく吸収するために赤血球が増加します。これは、体が薄い空気に順応するための方法です。

転職して新たな業界に順応するのは、その業界の気候に順応することなのでしょう。

Etymonlineでも『「(何かを)新しい気候に慣れさせる」という意味で、フランス語のacclimaterから派生し、à「〜へ」+ climat(climateを参照)から形成された。』とあります。

以上、「acclimate」でした。

タイトルとURLをコピーしました